Final outcome

 Here is the final outcome of the box,

Above is also the view from the top.

I decided to add some lighter butterflies as on the can, there is small butterflies in a lighter peach shade dotted on the can.

I also chose to only do one butterfly, compared to the can there are loads on there and it felt too crowded to me so only adding one large butterfly to the top of the box was my solution to this problem.